4. nana mouskouri - nana mouskouri in new york [1962]

αυτή είναι μία σχετικά καινούρια προσθήκη,

καθώς έχει λίγα χρόνια που έπεσε στην αντίληψή μου ο συγκεκριμένος δίσκος.

πρέπει να ήταν κάπου κατά το 2015,

όπως με ενημερώνουν από το control,

στο re-issue του βινυλίου που έγινε.

πάντα είχα έναν σεβασμό για την νανά,

αλλά ποτέ δεν είχα ασχοληθεί ιδιαίτερα,

για να παραδεχτώ την αλήθεια.

μέχρι που έπιασα στα χέρια μου την επανακυκλοφορία.

όλα άλλαξαν.

αυτός ο τύπος στο εξώφυλλο είναι ο quincy jones,

αυτός ο θεός,

αλλά δεν τράβηξε αυτό το βλέμμα μου.

η μούσχουρη σε αυτήν την φωτογραφία είναι ο ορισμός της γυναίκας.

ναι, το είπα.

έχει χαραχτεί μέσα μου αυτή η εικόνα,

αυτός ο τσαμπουκάς,

αυτή η ανείπωτη ομορφιά,

που ποτέ δεν διαφημίστηκε, γιατί έτσι πρέπει,

τα γυαλιά που φοράει,

το όλο ύφος που έχει,

που δεν κοιτάει την κάμερα, όλα.

γράφω μία σειρά, 

και διακόπτω για να δω το εξώφυλλο,

παθαίνω παράκρουση, 

έχω πρόβλημα το ξέρω,

αλλά δεν είναι αυτό το θέμα.

το θέμα είναι πως αυτός ο γάτος ο quincy jones,

εύκολα μέσα στα 10 μεγαλύτερα "αυτιά" που έχουν περάσει από την μουσική βιομηχανία,

κάπου τσέκαρε την νανά, λονδίνο παρίσι, δεν θυμάμαι,

αρνούμαι να γκουγκλάρω,

και την τράβηξε στην νέα υόρκη για να κάνουν ένα δίσκο μαζί.

ο αρχικός τίτλος άλλωστε ήταν 

"the girl from greece sings".

και χριστέ μου,

τραγουδάει εξαιρετικά,

ακόμα και εδώ, κλασικά jazz κομμάτια,

και το ενδιαφέρον είναι να δεις πως μπορεί να τα ερμηνεύσει

μία γυναίκα με κλασική παιδεία στην μουσική.

ο τίτλος άλλαξε στον γνωστό σε εμάς

"nana mouskouri in new york",

όταν ήρθε η κυκλοφορία στην ευρώπη.

ήταν περίπου 28 τότε,

η πρώτη φορά που πήγε στις Η.Π.Α.

και στα δικά μου αυτιά ακούγεται εξαιρετικά άγουρο,

κάπως πρωτόλειο,

καθόλου γυαλισμένο,

και αυτή η προφορά, ας πούμε,

μας φέρνει πιο κοντά ρε παιδί μου.

δεν ξέρω αν το έχετε καταλάβει,

αλλά η γυναίκα με τις περισσότερες πωλήσεις δίσκων,

στην ιστορία της μουσικής βιομηχανίας,

είναι η νανά μούσχουρη.

έχει κάνει τρομερά πράγματα,

έχει ρισκάρει, όπως βλέπουμε και σε αυτόν τον δίσκο,

και έχει φτάσει σε δυσθεώρητα ύψη,

πολύ έξω από τα δικά μας σύνορα,

κυριολεκτικά και μεταφορικά.

την επόμενη φορά που θα θελήσετε να ακούσετε κάτι όμορφο,

όχι να βάλετε να παίζει κάτι ενώ κάνετε δουλειές,

να παίξει ένας δίσκος συνοδεία λέω,

δοκιμάστε αυτήν την κυκλοφορία,

έτσι για το γαμώτο, για την αλλαγή.

καλά που δεν έχω γνωρίσει μία τέτοια,

θα παρακαλούσα να με φάει τα λεφτά,

ό,τι είχα και δεν είχα,

για αυτήν όλα, ό,τι.

ο ορισμός της θηλυκότητας,

και δεν είναι θέμα για συζήτηση.

αποδέξου το, να πάμε παρακάτω.

το κομμάτι μου:
No Moon At All

επειδή είναι όλα αυτά μαζί,
η κλασική μουσική,
η τζαζ,
η προφορά,
το συναίσθημα.

επειδή τότε παίζει και να ήταν η σημαντικότερη γυναικεία φωνή.
όχι στην ελλάδα. όχι στην γαλλία.
στον κόσμο.